On whose name is this Pooja? - Ramasamy...
Ramasamy only.
Brother! I've come here thinking that God's festival has come.
But here all are doing Pooja on Ramasamy's name.
You don't know what's happening in this village,
...since you were out of station for 4 days.
Has Ramasamy brother won in the election?
You silly! What will he do if he win in election? He will put new roads.
He will put light, wear towel & get scolding.
But this whole village will be proud because of Ramasamy's work.
What has he done like that? Aren't you going to be alive till evening? See then.
Everybody listen.
As we have to take part in Ramasamy brother's program this evening at 6'o clock.
It's Panchayat's decision to end the Panchayat soon.
Stop talking about the past and say something new.
Even if you ask again & again, I'll repeat the same. I'll live with Kamalam only.
He repeated his words thrice. Atleast you say something different.
If you people don't make Kamalam marry me, I'll die falling in this pond.
What leader? The matter is dragging.
Finish it soon. Are they asking Kamala fruit to split it and give them?
They are asking for Kamalam only. Call Kamalam & inquire her.
Who is Kamalam here?
Did you heard everything?
Think well, deeply, slowly & see who is fit & qualified and tell your decision boldly.
Give me 2 days time, I shall ask my husband & tell.
Come soon. I didn't give milk to the child. I have already drank the milk.
I am not talking about that, I am telling about the bottled milk.
Mix it and come soon.
Listen to me carefully.
As this program is taking place in our village for the first time.
There will be an uncontrollable crowd. So we should be ready for everything.
Okay? 301... - Tear smoke is ready!
302... - Jeep ready sir.
303... Tiffin ready. You won't come up in life, man.
406... At what time they open? - They will open exactly at 6 o'clock.
What are they going to open?
Lord Murugan's is ruling Thirenchendur seashore...
It's where he defeated evil and it's where he protected Devas.
Lord Murugan's ruling is in seashore of Thiruchendur.
That's a place, where devotees have festival in September, February & November.
Where's Ramasamy brother?
Village people have gone to his house only to see him.
Good day to everybody. I built a temple.
Nobody came to worship God.
I built a school. Nobody came to study.
I had dug a pond. Nobody came to take bath at all.
But when I built a cinema tent. You're welcoming me with orchestra.
I wonder why this idea didn't strike to me all these days, when I see this.
At the same time I'm happy thinking that it has reached your mind so soon.
Brother Ramasamy! Long live... Ramasamy, who built tent! Long live...
Silence... Brother! Crowd is increasing.
Shall we go? Am I telling that I won't come?
2 lions cubs, who have to open the tent is not ready yet.
Brother! Are they both going to open together?
See Velayutham!
Like Raman & Lakshmanan in Ramayana, my sons are the example for unity.
Elder brother loves his younger brother with his life.
He won't allow even a dust to fall on him. Younger son is... - Yes.
That's Chinna Pandian.
He would do anything if something happen to his elder brother.
To be short, each of them hold the life of each in their hands.
They have that much affection.
Can the lion cubs fight among them? Father talks proudly about you outside.
Is it fair to fight building a cinema tent? Is it fair to fight?
What brother song is heard from inside?
When my mother sings, it means that something is going to happen.
Let me see & come before something happens seriously.
Don't fight my golden kings. Don't fight.
Old lady! Go quietly or you'll die.
Useless fellows! I'm coming after talking proudly about you just now.
But you're shouting like donkeys. What's the problem with my mother now?
There's no problem with your mother. Hey! Remove that.
Hey brother! I'll wear only if I like. Once I worn it, I won't remove it.
I have not worn it now. If I had worn, it you can remove it.
What's this? He says that he has not worn it & you're telling him to remove.
What do you want him to remove?
Dad! He used to wear my pant & shirt all these days.
Because he is my brother I let him. Today he has worn my underwear.
Have you worn? - Dad! I'll wear his pant & shirt! I accept.
But I will never take his underwear.
I know of you're using Jolim lotion.
Haven't you ever steal Jolim lotion. - What? He is telling as Jolim lotion.
Medicine for skin diseases. Oh God! See whether this is yours?
Keep that lotion for me also.
Everybody say that we should not live in a village where there is no temple.
Like that we should not stay in a village, where there's no tent.
Look Kannaiya!
Seeing your suffering I invested the money intended for coconut trees.
You've done a good thing.
Crowd is going on increasing.
Tell them to give tickets soon. - Okay sir. Tell them to give tickets.
You want me to give the tickets? You idiot! What?
What! Won't you answer? Open your mouth donkey.
Film box hasn't come.
It seems that the box will reach the tent only for the second show.
Is this box is more important to you? It seems it'll be difficult for us also to reach.
I know already. This will be the state if coconut seller build a theatre.
They are talking badly as coconut man. Call our boys & inquire about the box.
There's also box problem only. - What box?
I already told you that I'll only give tickets to the ladies.
If you create any problem in between, I'll stamp you.
You give for half of the ladies & let me give to half of ladies.
What's the problem? Is it about who should give tickets to the ladies?
I'll give ticket to the ladies. You come out.
You idiots! We're worrying here, as film box hasn't come yet.
But you are fighting to give tickets to the ladies.
What? Open your mouth and tell.
Film box has come. Box has come.
Ring the bell.
Greetings! People who have come should sit.
Indhran & Chandran came in this cinema only.
MGR & NTR came in this cinema only.
Indhran & Chandran came in this cinema only.
MGR & NTR came in this cinema only.
Art has grown here only & love has been explained here only.
This cinema only developed parties & which formed government.
This cinema only formed government in America.
Tell me! Can you see Lord Shiva & Lord Murugan by your eyes?
If you pay 55 paisa, you yourself can see your God.
People came to know about Kathavarayan & Madurai Veeran in screen only.
Country people have come to know about Gandhi too by film only.
People had forgotten hunger & sleep. Old things had flown away.
Crimes have decreased in country because of the theatre's increase.
Screen has seen many genius, intelligent people & brave men.
Gandhi too trusted truth by seeing Harichandra drama only.
It will be profit if books come with gossips & question & answers.
To have relaxation in life. Cinema is enough for that.
You worked throughout daytime & laughed throughout nighttime.
People earned more money in this cinema only.
Good time is between 6 to 6:45 AM on 24th. You may start.
You are stepping in the shop at moon time. Your business will run well.
Don't think that I'm talking too much.
It won't be a wonder if your brother Ramasamy close down the cinema theatre...
& start a hotel even.
How much did you say your fees? - Rs.5.
Have fifty rupees.
What name are you having for the shop?
Lean man! - Coming...
Come! Do village people know that we have opened the shop newly?
No one has come. It is confusing me also.
Brother! Glamour is needed to open a new shop now-a-days.
If we had called an actor or actress, crowd would be flowing here by this time.
Where were hiding this idea yesterday?
We've started this on an auspicious day. What would we do now?
Nothing has gone out of our hands.
Let's have the opening ceremony on another day. Let's close this for today.
How is it?
Coconut headed man! Your mouth should be burned with sticks.
You're telling to close the shop on the first day itself. Will you live well? Go...
Boss! I have prepared idly from 6 kg rice.
200 black gram Vada etc... which are ready now.
A small business secret.
If you want coffee, ask me. I've kept separately for you & me.
What? I'm keeping on telling this. But you're quiet.
Master! Like lighting mosquito coil wishing for an agarbathi.
I opened this hotel for prestige because my brother opened a cinema theatre.
No one has come since this morning even to ask for credit.
You say that you've prepared hundreds of vadas. What shall we do now?
There's a business secret for this also.
Are you telling that you'll finish everything?
You've come to know about my whole secrets on my date of joining itself.
Great secret! Go man.
Whose face did I see when I woke up this morning?
Dad! You looked at my face only.
That's in your face only, isn't it? I told your mother already.
Don't go round Anjaneyar's temple. She didn't listen.
Dad. I looked in the whole village. Not even a crow or a fly is there.
Perhaps, my brother would have gathered crowd by running morning show.
Lean man! What? Stones are unloaded.
It may be for putting road.
They are bringing soda bottles too. What's the need of bottle to put road?
If I know that, why should I come to you to prepare parotta.
Whole village people have respect for your brother Ramasamy.
But you're acting shamefully so that this country gets a bad name because of you.
What? Today is strike for Srilankan Tamilians.
You should not have opened the shop. Don't you know that?
Did you enquire anybody whether to open the shop or not?
Good time is between 6.00-6:45 AM on the 24th morning, you may start.
Will you close? Or shall we close? Let me close myself. Take man!
Put everything inside. Close... I'll close, sir!
Kanagaraj Cafe a wonderful name. Brother! You've closed the shop so soon?
What will you do? Stocks might have been sold away soon! So you've closed.
Who fixed the date wasn't it Govindan? - Govinda! Come inside. Why?
I've kept Thirunelveli sweet for you. You come & take it.
You're the only grateful man in this world.
Oh...
What are you seeing man? - You're smoking everything. Give me brother.
See! Smoking itself is a mistake.
In that too if you smoke in front of your brother... People will call you as a punk!
All are calling me like that only now. Give it to me.
Here take it. If I smoke in front of you, people will mistake me.
Let me smoke sitting in a corner. Tell me, if anyone come.
Why? Won't anyone mistake me, if they see?
You have accepted yourself that you're a punk.
Is this the way to go to Chakarapatti?
What man? You're shaking the head like a temple bull.
Tell me opening your mouth. Are you having something in your mouth?
You're giving pose. Come here, man!
I am taking the car in reverse see, if it collides with the bridge. - Come.
Is it hitting? - No. Come!
Now? - No... Come.
See well, man.
It has hit, sir.
Will you laugh if my car hits? You also...
Why you're stopping me, man? Are you his elder or younger brother?
Elder brother.
Mother! Who had put rangoli in entrance? Is that elder or younger?
It is very ugly. Why don't you teach them atleast?
What will the neighbours think when they see this?
They will think that there is no any girl in this house to put rangoli.
Why don't you make their marriage?
For how many days they'll put rangoli? Shouldn't a girl come to this house?
Do you think that daughter-in-law will sweep & put rangoli when she comes?
These fellows only are going to do everything for her. You will see.
They are going to be the wife's assistant. I know well about them.
I had been to Arasapatti yesterday & saw the bride.
Is she for elder or younger?
Can I make both of them marry one girl? She is for elder son only.
He is only old enough.
I like the bride. Anyway tell him to go & see her.
Tell him to wear my wedding dhoti while going. It's a very lucky dhoti.
Bride will like him as soon as she sees his dhoti.
Grandma! Ask him whether the bride is fair or dark.
Ramasamy! Is the bride of fair or dark skin?
- Tiger skin.
He should marry when I tell him to marry.
Dad! Shouldn't I like the bride?
Is it not enough if the bride likes you?
You are going, seeing the girl then coming back.
I spoke everything already. Do you understand? Go.
Bride is from which village? - Arasapatti.
After getting down at Arasapatti... - There will be a well, jump into that.
Useless man! Get down from the bus. They will come and take you.
I told your identifications briefly.
Grandma! I don't worry about colour like him.
I'm worrying about my pair only.
Whether she is fair or dark, fat or lean. Tell him to see a bride for me also.
Why don't you see a bride for the younger one...
...in Andipatti like you saw in Arasapatti for the elder?
Andipatti!!! Do you think Andipatti is so simple?
Girls of that village are beautiful. Who will marry him?
Mom! I'm going to make him like Vivekanandar, Vinobabave & Vallalar.
Because he's a courageous like me. Dad! Did I tell myself as courageous?
Are you telling you are a coward? - Yes!
Are you telling you are a fearing man? - Yes!
Are you telling that you don't have sense? - Yes!
Who will give bride for you, idiot?
Mr. Ramasamy.
Who is it? From where you've come?
You told me to come regarding changing your theatre's name.
Is that you? I'm waiting for you since this morning. Come. Sit here!
Come... What you look very weak?
Did you come in car or did the car rode on you? - Don't ask me anything.
2 buffaloes hit me, when I was coming. - Why didn't you move?
I got my rib bone broken when I moved aside.
The whole body is paining. - Lie down.
Chinna Pandi. Bring that theatre file.
See! I had kept my name to theatre in a hurry.
My sons don't have broad mind to accept that & complaining to the people.
So I'm thinking to change it in their name. What's their name, sir?
Both the donkeys have the same name as Chinna Pandi & Periya Pandi.
He has come. He is younger & he is very soft. Look at there.
He resembles his mom. Do you know? Poor man! You are in pain.
You're unable to talk anything.
Should I change the theatre in his name?
Let's change! - What? You're staring like this? Do you know him already?
I told that 2 buffaloes had hit me, while coming, didn't I?
He is one of those.
Then another buffalo. - It has gone to see the bride.
Yes...
Do you have sense? You're smoking sitting near the engine.
If it caught fire will your father give.
If any other man had done this...
I'd have broken his teeth & made him to get down.
If you buy ticket giving 60 paisa, you think that you're the owner of the bus.
Don't beat me. I did unknowingly! Don't beat me.
Groom! I'm the groom. Come...
Shall we go?
Cart man! You're from this village, aren't you? How is the bride?
It will be greenish only for the outer look.
We'll know about the ditches only, when we get into it.
I asked that whether the bride is beautiful or ugly, man.
I asked you only man. I'm telling you sir. This village is a different one.
You should be careful. Or whatever fence you put, neighbour villager will take it.
Are you going to buy field in this village? Totally deaf man.
Can't you hear my words? - Ride calmly...
What? Should I go faster. We can go, sir.
I told already to engage to that boy,
when she had ran away where could we catch her.
Groom has come.
Come... He is the bride's father.
Good day! Come...
Groom is fair!
Good day, brother.
She is bride's mother. She is his wife, who welcomed me now, isn't she?
Groom has come to see our daughter only. You don't try to impress.
Groom is handsome.
Even if he demands 10 or 20 sovereigns extra, let's engage him.
Is that 10 or 20 sovereigns? Is your father working in Kolar gold mine?
I like the groom.
Even if he asks 50 or 100 more, I am going to give my daughter to him only.
Go & make your daughter ready.
Sister! Finish the balance round tomorrow. You don't have fear at all.
Groom would be waiting for you there. You're walking step by step.
Come soon. If God had decided this groom for me, even if I go late,
...he will be waiting for me. - You have more confidence in yourself.
I'm going to stand before the groom telling him I am the bride.
Hasn't Seetha come yet? - No.
We don't know to which temple she has gone.
If I know, I'll go & bring her. If groom asks, whom shall I show as bride.
Aunt! Be careful. Groom may be frightened thinking you as the bride.
Leave the groom. Uncle may get angry. - Are you mocking me?
What shall I do now? I don't know where she has gone.
Seetha has come.
I feel alive only after seeing you.
Go & give him this coffee! How do I know who the groom is?
Groom's name is written on his forehead. Read that & give him coffee.
A man is sitting there with a silly face. He's the groom. Go dear!
For what, are these 2 glasses? - It's to make it cool if it's hot.
It seems that you're telling me to return if it's in excess.
Do you like the groom? Tell me! Do you really like him?
Your luck is that much only. I just told for fun.
It seems that groom likes bride by his talk. You ask him indirectly.
Ask him immediately that he likes bride or not. - What film did you see recently?
Haridoss, Devadoss, Kalidoss.
Old man! Why you're talking indirectly? Ask directly.
Intelligent boy! Do you like the bride? Everything is okay.
I think that she may be a little short. Call the bride.
Let's see as pair. - Groom doubts that bride is short.
Call her. We will find out making them stand as a pair.
Can cow accept, when the bull asks?
Our village girls won't stand as pair before marriage.
Old man! Tell him.
If you want, tell groom to mark his height on the wall.
Then the bride will come & mark.
There won't be respect to me, if I am quiet now.
Height is correct. What's your decision? Never mind my decision.
Ask bride's decision first.
Groom asks bride's consent. Ask her to tell frankly.
I like the groom.
What sister? Groom is nice, isn't he? Marry him.
Groom! You're eating in this house for the first time. Start with sweet.
Mam! What if you serve everything there itself? Serve for others too.
Hey Murugesh! Come out man!
Just wait. I will come, now.
Why are you sitting here? - Why won't you ask?
Won't you send cart if you call anybody?
It's okay as I have come alone now.
If groom had come? - Groom!
Groom has already come & eating inside.
Has groom come & eating inside? Yes! What are you talking?
Come inside & see! In which bus did he come? He came by 3:15 bus.
What? You're confusing me! Who is the groom among you? He is.
Brother is from which village? Chakrapatti.
The groom, I told is from Vadaputhupatti.
Will you bring & offer food if any man gets down from the bus as groom?
Lt'll take another month for the groom to come, whom I told.
I've come to tell that only.
There's some confusion & mistake in between. People are starving even for food.
There are 7 to 8 sweet to him.
Nobody is thinking about me in this home. What's the urgency to him alone?
He is 2 years elder than you. We should make his marriage only first.
You should find my bride as 2 years younger.
You should ask this to your dad only.
In what age you made my dad's marriage? I did when he was 18 years old.
You did on his 18th year. Didn't I reach 18 yet?
When will a girl come to this house for me?
I am here for that only. Marry me.
I think that's what going to happen in this present state.
Mother! He told that something is going to happen. What's that?
Your son says that he going to marry me. - Idiot.
Are you going to marry my mother?
Why not when you marry my mother, why shouldn't I marry your mother?
I will beat you with slipper, dog. I am coming.
Stop! Father! Come later.
See his shirt like danger light.
Dad! Has he stolen anything? - He wants marriage.
Leave that. Did you see the bride? Yes, I saw.
What? I'm keep on asking. You're telling that you saw like rain falling on buffalo.
Do you like her? I like!
Does that bride like you? You should ask that to that bride only.
Why do you disturb him? My grandson is like a foreigner.
Which girl won't like him, whoever she is?
Let this month pass, let's make the marriage in the next month.
They are in a hurry.
Coffee...
Bring another glass to make it cool. - I've made it cool.
Let me too do it once. - From when you have practiced this?
After seeing bride.
Bull, a young bull, a good bull like a mirror,
...a brave bull standing fascinated leaving its thought to roam.
At the corner of Arasapatti & river shore garden.
Is the girl in your mind, whom you went to engage?
Mam! I've called you only.
Somebody may see. - So you think that nobody should see.
A happy news! I didn't see that girl yet. The girl, whom I supposed to see.
I like you very much. You too told that you like me.
I don't want to hurt your heart. So I've decided to marry you.
What? I'm keeping on talking. You're going.
See! This is a watch worth Rs.1000.
It will ring once for every hour. Don't get afraid.
You should come to meet me tomorrow in this same place & at this same time.
Sister!
Mother! - I'm here only.
Will you take so long to bring water?
Your legs have started to think too much now-a-days.
How long should I sit here applying oil?
It seems that I'll get fever before you bring water.
She is also killing me with that smoke.
Mother! What dear? Bring! Mother!
See! This is Rs.1000 worth watch. It will ring once for every hour. Don't get afraid.
You should come to meet me tomorrow in this same place & at this same time.
Why are you standing? Go & mix the shampoo powder. Go...
What are you doing there?
Should I tell you everything? Mix it.
Mix that water with cold water.
It's burning! Burning... Senseless women! I'm telling that it's burning.
If you come drinking something, not only your eyes. Everything will burn.
She has taken revenge on me for my mistake, that I did at night.
Love tastes bitter for me. Love tastes bitter for me now-a-days.
Heart will beat saying love & starve for love.
It'll suffer if it fails & it will turn as mad.
Love tastes bitter for me. Love tastes bitter for me now-a-days.
Nobody came up in life by love & nothing is right.
They didn't get happiness in life at any time.
If you take love as a film, it will run well. Crowd will come to the theatre.
Devadass & Parvathi, Ambikapathy & Amaravathy.
Hear their stories & see their end.
They died in the end without joining together. So...
Love tastes bitter for me. Love tastes bitter for me now-a-days.
Heart will beat saying love & starve for love.
It'll suffer if it fails & it will turn as mad.
Love tastes bitter for me.
We've seen many movies & many dramas.
We've heard many duets & many tunes.
What happened hearing so many songs?
We've stood losing our knowledge & power too.
Kittappa's song in those period's song such as Kayadha Kanagathe...
Song such as Kathal Kanirasame... came in P.U. Chinnappa's period.
Kaman's play came in M.K. T period.
Is this a walk in our king of actor's style?
Hello, are you fine? Yes, fine. How are you?
We heard brother MGR's songs here too.
Illayaraja's song is there for love, for today's youngsters.
Sing that at home & love your wives.
We should obey our parent's words.
You yourself shouldn't search your bride, so...
Love tastes bitter for me. Love tastes bitter for me now-a-days.
Heart will beat saying love & starve for love.
It'll suffer if it fails & it will turn as mad.
Love tastes bitter for me. Love with fight... Love tastes bitter for me.
Hey Periya Pandi!
You're telling that crowd is coming more to the theatre...
but there's no money in the cash box.
Is there a hole in the box? Dad! Would people who have gone inside be fat?
You're reminding me often that you're my son.
Idiot! You joined many people newly.
Are they putting money in the box or anywhere else?
No! I'm only giving tickets for the past 2 days.
You! Then I can't tell anything. Where's your brother?
I don't allow him in the theatre.
If he doesn't come to the theatre whom can I blame.
Uncle! - Come.
You & your father will come and sit in front when new film comes.
Where's he? I'm going to call my father only. Run...
Brother! That counter is closed. We can open our counter now.
Will anyone show movie for 15 paisa? - No. I'll give the balance tomorrow.
See 2 reels & leave.
If you steal money from the cash box, how will we get collection?
You're not taking care of my cash box. You want me to take care of you.
Don't shout man! Don't punch me! If you shout, I'll punch!
If you punch, I'll shout! If you shout I punch you?
Shout man! Watch is missing. Don't shout man. Where's the watch?
When I saw that girl by mistake on that day, I liked her immediately.
I was roaming behind that girl in these days, to get good name from her.
I gave her my watch. If she return my watch tomorrow, I don't know what to do.
How did you know this matter? You have leaked it just now.
Then why you asked about my watch? I thought that you had pledged that.
I know now only that brother has got himself pledged. We will redeem.
It seems that we will lose before we redeem. You're in haste for your marriage.
Younger brother will get married only, if elder gets married.
Give me an idea to my love.
It's my time.
Give me also a cigarette.
Do a thing! If that girl returns that watch tomorrow, break that.
Brother is from which village. - I'm from this village only.
I have never seen you. You'll see me frequently, hereafter. It's okay if I see.
What's your name? - Super Subarayan. Yes, I heard it.
Hello! - I won't smoke always. I'll smoke rarely.
Then he is going, taking the watch. Which watch? Watch that you gave me.
I gave to you only. I kept the watch here for you only. That man has taken that.
Then you go & bring that. If you want watch, you go & get it.
Honour is decreasing! Hello Super...
Yes... - Watch?
Alarm will ring. Yes! It will ring. Its price is Rs.1000. Let it be.
Give it to me. I can't give, sir. What, you're making problem?
You're only calling me for fight! Fight...
Mam! I'm going to fight.
See my talent. I'm going to do well.
It's good. You're super only.
Today my business is going to run well. I don't have any doubt in that.
Don't open your mouth. Do you think that any obstacle may arise?
I saw if there is any holiday in the daily calendar this morning as the first thing.
There's no holiday in state or central. Don't talk.
I should hear only good words today.
Dad! Neighbours son had put soil on my head.
Go man! Get inside.
What brother? Can I get Laddu? - Don't you think this is Laddu.
No. I want 1000 Laddus!
I know about the total population of Chakarapatti.
If you give each a Laddu to every person, 100 Laddus will be balance.
What a problem is this, sir? I'm from other village. I have a function at home.
I want 1000 Laddus! If you have any doubt, keep Rs.50 as advance.
Are you really telling? - I don't want now.
I'll come by evening 4 o'clock.
Parcel it & keep it ready. I'll pay the money and take it.
Shall I leave?
Master!
What boss? Did you call me?
A good opportunity to reduce your weight.
Prepare 1000 Laddus. - 1000 Laddus!
There's a business secret in this is...
Prepare, Laddus man!
The one who prepares only will know the difficulty.
Come!
What's this dhoti's rate? - There are 5 types from Rs.80 to Rs.120.
Is there 5 types from Rs.80 to Rs.120? Keep 3 dhoti in each variety.
What kind of saree is this? - Full voile, half voile.
Is it? 2 full, 2 half & a quarter.
What's rate of this shirt material? - Meter is Rs.60.
Is it? 1 km. 1 km! Or make it 1/2 km.
Brother! I have Rs.1000.
Calculate for the things, I have selected here & round it up to Rs.1000.
Whether you want as round or square? Doing that is our duty.
Definitely you must be the owner.
Brother! I have to get Rs.1000 from a place.
If you don't believe you send this brother with me, I'll give.
Go man! - Can I believe this boy?
He is my own brother, sir. Good brother.
Dear! Take the parcel. Come behind me.
I'll be near the cycle. Come soon...
50 paisa...
Transaction is going on in Rs.1000's. Go man...
Brother! - Come...
Master! - It will take another half an hour.
Brother! It will take another half an hour. Come, wait & take it.
I'm going for an important matter. I've brought, brother.
You give it to brother. - Okay!
Dear! Brother will give 1000.
Count & get it. Don't hesitate. Do you understand my words?
If 1 or 2 is missing, I'll be hell responsible for that.
Count & collect it. Shall I leave?
Brother! Come...
It's okay sir. - Come man! Come & sit.
Sit down.
What would you like to have coffee or soda? - I don't want anything.
Will I reduce that from the 1000? Master...
Brother! How will you take 1000?
Shall I send my hotel boy?
No need. I'll take putting it in my pocket.
Is that a mock? Laddu is ready!
Count it! What? This is Laddu.
Yes! 1000 Laddus! I want Rs.1000.
Laddu is for money only.
Is there Laddu for money! Then I'll sell Laddu & make it money.
Where's money for Laddus? - Laddu is for money.
Is that money for Laddu or Laddu for money?
That man bought clothes for Rs.1000 from us and asked me to collect it from you.
He only told me to give you Laddu & get balance money from you.
Did I cheat you then? - Did I cheat you then?
Boss! Business secret in this is...
He has cheated you both totally.
Are you searching for me?
See! Listen to me.
You can't hide the truth by going silently.
I'm telling the truth. I came to see you only.
Don't think that I am mad for coming often to see you.
Won't I get any girl in this village except you?
I'm keeping on talking. You're going without talking to me.
Even if you threaten me.
I'll marry only the groom whom my parents select.
Please don't come behind me.
Because I'm going to live in others house.
See! I can rape & marry you instead of marrying by compulsion.
I'm not such a bad man.
I'll come to the river shore tomorrow morning for the last time.
You decide yourself for the good or bad.
I told you to get me Amruthanjan! Have you brought it?
What's wrong with your health now? - My hands & legs are paining too much.
You're telling that hands & legs are paining.
Why do you keep hand in cold water again? Where's your daughter?
Call her & tell her to serve. She is applying Mehandi to legs & hands.
Why? Can't she apply that when she goes to sleep after finishing all the work?
Our hip breaks, when we fetch water 4 times.
Apart from that she will be going to live in others house in future.
We shouldn't expect her for everything.
I thought that her good time had come last week itself.
But it is prolonging. Did you inquire about that boy?
Who is he? Is that he, who saw our daughter by mistake on that day?
I think that boy as suitable groom for our daughter after seeing him.
Don't I have wish to make my daughter's marriage with a good groom?
He came here that day by mistake. Everybody liked him.
Will it be nice if I ask him to marry my daughter having this as reason?
Can bride's parents look for reasons? Okay, don't advice me.
I will go and see tomorrow. If he too has the wish like us.
We will keep the marriage in the next month itself.
We have to get up early in the morning. I'll switch off the light, dear.
Seetha! Hold this saree. I will stitch it.
Keep it. I'll stitch it, when I return from the river.
If you go to river, you'll take half a day. Come, hold & go.
I'm telling you...
Hold correctly. - I'm holding correctly.
A dialogue in a movie that I saw last week.
Instead of marrying them whom we love...
...marrying them, who loves us is intelligence.
Because they only will act without hurting us.
I thought this dialogue as foolish then now I understand completely.
We should not follow the same bus & the same girl always.
Because bus & girl will follow us. Know one thing.
The world will not believe us as good people when we are alive.
It will accept after our death only.
Good time that I met you, so I got escaped from great danger.
Even if any obstacle comes in...
...this world to separate us, I won't care for that. - Hello! I called you only.
What Mam! Did you call me? Yesterday itself I came to meet you.
Why?
I thought about your words all night. I think what you say is right.
I don't worry about how you think.
I need a girl to think about me. She thinks well.
Shall I leave? Take your hand.
I have told openly before others that I liked you.
Am I going to say that I don't like you now?
You should have told this on that day, when I fought.
What a beating? - For whom?
For me only. - Go! I'll see whether she stays with you forever or not.
Don't talk badly about her. She has got a soft heart.
She is a girl, who doesn't have heart. Are you supporting her?
Will the men of these days will have the vacant heart?
Don't you inquire whether there is anyone else?
You will come running when they call you.
Who? Were you staying in my heart? Go!
Listen! What an affection he has for me to call with such relationship?
Call me like that for another 4 times, then only she will realize.
What?
How is she? Betrayer! What man?
How convenient it would be for me if she had a sister?
I feel like something by your movement. Keep it down.
Are you going to answer to the laundry man, tomorrow?
Cuckoo! Flower like cuckoo... Peacock! Come peacock...
A flower garden is dancing for you only. Come!
Cuckoo! Flower like cuckoo... Peacock! Come peacock...
A flower garden is dancing for you only! Come!
Cuckoo! Flower like cuckoo... Peacock! Come peacock...
Beauty of your hesitation by my touch gives excitement when I touch.
This is a love, which burns by touch. Don't come closer stand apart.
Shall I stitch a silk cloth for this sparrow?
Shall I give pearl garland for the flower bud?
Sparrow, which accepts & wears those...
Will sing a song telling lies.
Really I suffered for you. I brought up my life thinking of you only.
This is a common story of men & women always.
Cuckoo! Flower like cuckoo... Peacock! Come peacock...
A flower garden is dancing for you only! Come!
Cuckoo! Flower like cuckoo... Peacock! Come peacock...
Queen wanted to marry the emperor only.
What will queen do if I take birth as her king?
God has already written my fate on that day.
Is he going to erase it and write differently today?
Girl! Don't blame God for that. Curse of a man is dangerous.
Whether it's correct or not, fate is this only.
Okay! What's the need of argument?
This is a common story of men & women always.
Cuckoo! Flower like cuckoo... Peacock! Come peacock...
A flower garden is dancing for you only. Come!
Cuckoo! Flower like cuckoo... Peacock! Come peacock...
Who has switched off? - Don't you know that current will go off at 10 o'clock?
Why do you shout?
What uncle? You're standing in semi costume.
When did I stand fully? In whatever I do, it stops in the middle itself.
How is the hotel business?
He asks as when are you going to close, when I open the hotel in the morning.
Business will be flourishing only, if you run it properly.
Cheating men only are coming to the hotel.
Others are going to cinema theatre as soon as the song is played.
Uncle! If you start a theatre in your hotel itself.
What are you talking?
Come! Go... Come! Go...
Switch off the light. Movie is not clear. - Your wish is our command.
Switch off the light, man.
Switch on the light, man.
They have stolen my whole shop.
When will this come to an end? It will be over soon.
What film are you running in your theatre? - "16 Vayadinilae".
When will "Kilakkae Pogum Rail" come? - It will come if we put rails.
Are you mocking? Who will give tickets? - My brother & me will give.
You'll give to ladies & your brother will give to gents, isn't it?
I only give to gents & ladies. I'll give & he'll tare tickets.
See! If I inquire because its my uncle's theatre, you're getting angry.
Mother! Has your prayer completed with this? Or is there anything balance?
I forgot. I prayed to break 108 coconuts, if we both get married without problem.
How many... 108? - Yes. I prayed to break them by your hands only.
You pray for 108 or 1008. There's no mistake in praying.
But you prayed in my expense. There only you touched my heart.
This is God's matter. Even if we blame beggar, we should not blame God.
If you pray as 108 or 1008, I'll become a beggar.
You come after circling the temple. I'll wait at the downstairs.
Pandiya! You have been trapped.
Brother! What's the rate of the coconut? They are according to size & quality.
In what rate do you want, brother? Yes. Perumal is alone there.
You're proud as if your business is going well.
It seems that you're going to buy the entire coconuts by your boasting.
Yes, brother. I want 108 coconuts. What's the rate?
First buy one & let see then!
Why? Won't you sell the remaining coconuts?
You look liked buying half the coconut.
Tell me the rate for 108 coconuts. Can you give Rs.200?
You're talking insulting me. Count it man. Not the money, count the coconuts.
Come! Come soon & make the first sale.
What is this new business? - Our hereditary business is this only.
What are you telling, dear? You've prayed that you'd break 108 coconuts.
To fulfill your prayer only. How did you get money?
My dad gave money for a new film. - Won't you play the film then?
I will put a new copy of a wonderful old film.
In 3 months. No! It's before marriage itself it seems.
I'll come later! Come soon.
What mother? Did you call me urgently?
Where had you been? To the temple.
Okay, go & give him this coffee.
To whom? - Groom, who was supposed to see you has come.
Groom! Do you like the bride? When is the next auspicious day?
Have you gone to that level, sir? Groom likes the bride very much.
He asked as when can we fix the date. He is a radio mechanic, isn't he?
Teacher! Don't mistake me. Some mistake has happened in this.
When I saw your daughter, on that day itself I decided her as my daughter-in-law.
Not for that. If the groom had seen her once, I wouldn't have got this doubt.
I told my son to see the bride giving money as soon as you told.
He saw & told me that he likes her.
I asked if I could conduct the marriage trusting him.
He accepted that too. Perhaps the boy may not have the idea of marrying soon.
Because of his torture only I came to see your daughter.
I think that he sees her several times in hiding. He is my son.
Shall I leave then?
You come with the invitations ready.
We must exchange something according to our tradition to print invitation.
Let's see a good day for that. What's the need for good day or star for this?
Okay! You want to exchange something, don't you? Give me your towel.
This is also handloom & that's also handloom. We've exchanged.
Your heart is bright.
My daughter should be lucky to come as your daughter-in-law.
I'm leaving.
What? You gave groom's photo on that day.
Bride's photo to show to the groom. - It is not necessary.
There's a daily calendar in my house. There's goddess Lakshmi's photo in it.
Let me tell that the bride will be like that only. You go...
You must live well.
Here Tiffin.
Mother! You're giving morning Tiffin in the afternoon.
You're giving afternoon food at night.
When I ask at night, you're leaving me hungry telling that your eyes are not clear.
There's no wrong in blaming you.
It seems that I can eat good food only,
...when a daughter-in-law comes to this house.
You have realized now only. For how many days I'm telling you?
A time and period should come for that also. What an idly is this?
Pandi! Come...
A man is going wearing white dhoti & white shirt. Bring him. Go!
He is caught today. We should ask him directly today.
Come! - Me?
Yes! Is that really me. Yes you only. Can't be.
Dad! The man, you asked me to call has come. This useless man... Go man!
What? You're calling a passerby & scolding.
Why do you go through this street? Go...
I told you to bring an old man, who is wearing white dhoti & shirt.
But you have brought this man.
Is he my father-in-law to know clearly? He's your father-in-law only.
Why did my father-in-law come here? He came to see you only.
You didn't go to that village it seems. When I asked on that day you told that...
...you saw the bride & you liked her. - So what?
What do you mean? I told him to fix the marriage date.
Anyway go and see the bride tomorrow.
Because nobody should blame me that I didn't show the bride to you.
See dad! I don't want marriage now. But I want a daughter-in-law.
I can't marry that girl, whom you show. You'll talk like that only now.
Do you know how will be the bride...
Lord Mahalakshmi has come.
Is it ten?
Is that specs?
Bhagyaraj.
Direction.
Is it crying?
I know him well. Did you see Kallukkul Eeram? - No.
Bharathiraja
Bhagyaraj
Bharathiraja
Is that the movie in which they joined together?
16 Vayathinile.
Sigappu Rojakkal.
Kizhekke Pogum Rail.
Puthiya Varpu.
Oh God...
You're studying 3rd Std. Don't you know to tell a film's name correctly?
Before getting Pudhiya Varpugal name from you, I have to act that whole film.
For how long we have been playing this game?
When I am show action you must understand.
You people won't know studies as well as film.
Okay, who is next?
Sister! It's me. - Is that you? Come.
Tell them.
Can't understand anything? Do something else.
Raja Paarvai.
Come here. You acted like a blind man. That's Raja Paarvai.
What did you do before that? I played violin.
So, what you played is violin.
Play it again.
Father is coming. All of you take out the books.
This is the house. - Take any book.
Sit down.
Will the one, which is not flexible in 5th year, be flexible in 50th year?
Face is the index of mind!
What a girl you're, dear?
You're taking tuition without rest even on Sunday too.
You have become tired by teaching the lesson.
Pity! Students also became tired.
Whatever you tell, father.
We won't get peace in anything, which we get by teaching.
However you are the daughter of a teacher, isn't it?
That's why, you are talking like this.
Old man! Count these vessels to check whether they're correct.
Sister! Are these vessels for your marriage? - Ask him.
Sir! Are these vessels for sister's marriage?
- Yes! It's for marriage only.
I have asked the man to print the name. Tell your teacher to print, as she likes.
Tell him that groom hasn't come to see me yet. Ask him about that.
Sir! Teacher sister asks that the groom hasn't come to see her yet.
Groom had told that he liked the bride without seeing.
Tell me if your teacher wants to see the groom.
We will all go and see the groom once, am I right?
Sister? Shall we go to the groom's house to see him?
Why? Do you intend to go alone to see him?
Come here. I'll show movie will the lights on, okay?
If we see movie in the light movie, won't be clear? Then go & see where it is clear.
You'll lose everything. I'll beat you.
I'll show the movie with the lights on okay?
- I like to see only with the lights on.
What are you going to eat, sir? - Sweet!
Sweet? Master! Take care sweetly.
Is it new? I prepared in the afternoon.
I asked about the video. Boss! He is asking about the video.
What? Where did you buy this video? I too need a video.
Will you give me commission if I buy?
I'll give if you get me cheaply.
With paper or without paper. - How did you buy?
Am I a fool to buy giving Rs.5000 more? Without paper only.
What does it mean? - Smuggled product only.
Do you have sense? They will arrest if you see the smuggled video in the house.
Will they leave you if you show it in the shop for money?
Everything is because of my bad time.
Show your hand, brother.
Tell a flower's name. - Jasmine.
Tell a number within 10. - 1.
Whose face will you see when you get up in the morning?
My son only will wake me up. That's why, you have come to the jail.
What could I do for that? That will happen automatically.
Isn't there any vessel in the house, where you're going to go getting married?
Why are you taking there everything?
If we go as a daughter-in-law, we must take all these.
You're telling like this for this itself. In some houses when bride goes...
...to husband's house, she must take bundles of currency too.
Do you know that?
Why?
If I stay in their house all my lifetime, they will have to provide me with food.
For that only.
Instead of that if you give to a hotel, you can eat properly.
You know this.
But grooms of these days don't know this. Atleast you don't ask for such things...
...from the wives, whom you are going to marry.
Let's see if that girl, who marry us is beautiful like you.
Person, who teaches words is like a God.
Talking clearly is education's beauty.
Offering more is rich people's beauty.
Children! Are you studying well?
My daughter teaches you with difficulty.
Study well & save her reputation.
You both go & bring the fan & radio, from the cart outside. Go!
What father?
You're telling children to do household work, who have come to study.
I don't like these.
If every teacher act with responsibility like you,
...our country's education standard will go up.
This is also for sister. Put her name on this also.
That's tape recorder.
If we print name on that, it will brake.
What does tape recorder mean? - It will repeat what you say.
Like a parrot. - Yes, like that only.
Now you talk.
Hello Andalu! - What?
Did you eat? - I ate.
What gravy you ate? - Fish gravy.
Couldn't you give me some?
Brother! Come! Shall we play?
With whom? - With our Andal only.
You're a lucky fellow.
Why I was born... - Pandiya!
I'm elder to you, am I not? Why did you call me as Pandiya?
I called you as brother only. You heard like that.
Call me again.
Pandiya! - Call again.
Pandiya.
I'll tell your father.
It's not coming off, brother! Vessel is not coming out, brother.
Will you call me as Pandian again? - I will never call.
What shall I do if you call?
If I call, insert this vessel again.
My neck is paining, brother.
Mother! Father! Wait man!
My dear! What happened to you dear?
Which scoundrel inserted this on your head?
Brother only inserted for fun. Don't scold brother, dad.
Policeman caught me as you told me to show smuggled video on that day.
Now, you have inserted vessel on my son's head today.
Jug only will be correct for your son's head.
I have inserted vessel. Feel happy for that. - I'll beat with slipper.
Come to the shop, I will take care of you, then.
Dad! Don't beat brother.
Brother is a good man dad! He has confused him inserting the vessel.
Doctor! I have only one heir. Vessel has got stuck on his head.
I can't take it out. You only should do something.
How long it's since the vessel got stuck? - An hour.
Why are you crying? - Vessel is mine.
If I go without this, my mom won't allow me in the house.
Don't worry. I'll remove it soon.
Give the money for vessel to that girl. Can't remove the vessel at all.
Whose face will you see when you get up in the morning?
My son only will wake me up. - That's why, you have come to the jail.
What could I do for that man? - That will happen automatically.
Thank you very much, doctor.
Leave it. Groom came, saw you and left. Is that all?
I also came and saw. I told that I like you. Did your dad marry you to me?
The groom didn't come to the wrong address like you. He inquired and came.
Will your dad give you in marriage to the one who comes after enquiry?
I'll talk to your dad about this tomorrow itself.
Look! My dad is a short-tempered man.
If you talk something wrong and if he get angry, anything may happen.
Talk coolly when you talk. - Coolly?
How? Talk like that.
I'll practice! - Melon fruit, tender cucumber, ice and water melon.
What is that?
You asked something cool, this is it?
Tax, interest. Did you come to the field with us?
Did you plant seed or take off waste grass or did you serve our girls?
Are you my uncle or brother-in-law? Shameless fellow.
Whom are you asking dry rice...
Sky is giving rain and Earth is growing. I'll give you hits. Take it.
Sister! Shall we sing some song?
Here... Sing!
Are you going to sing or not?
I can't! Shout all of you! Sister...
Sing, sister...
Don't ask me to sing. I'll sing something wrong.
Idiot too will get wisdom if he listen to that song.
Many closed eyes will be opened.
Idiot too will get wisdom if he listen to that song.
Many closed eyes will be opened.
Don't ask me to sing. I'll sing something wrong.
We have read Dhevaram and Thiruvasagam.
We have read Thirukural also unknowingly.
After reading everything daily. We couldn't understand anything still.
Avvai gave an useful Athichudi. What did we do after studying that?
What happened to our country and to our town?
We have wasted our time by talking like this.
This country is very bad. When I see all these.
Don't ask me to sing. I'll sing something wrong.
I know Kambothi tune and I can understand Kalyani too.
Generally, I'll sing immediately, when I think.
I'll tell about all the atrocities and mistakes in my song without fear.
For whom is it possible to straighten the dog's tail and to whiten the crow?
To see, I'm a girl only. If you compete I'm a naughty girl.
When the anger and a speed join together.
Don't ask me to sing. I'll sing something wrong.
Idiot too will get wisdom if he listen to that song.
Many closed eyes will be opened.
Don't ask me to sing. I'll sing something wrong.
Deaf man who was riding this cart has got married and ran off.
That is why I came to sell this cart. It's okay, if it is 5 or 10 rupees.
It is in 1000s, isn't it? That is why, he is hesitating to take out the money.
You needn't give money in a hurry.
You ask some other people, inquire & then come.
I won't sell the cart to anyone before that.
Murugesan's word is like Murugan's word.
Give me a tea with less sugar.
You said that you can finalize it for 3 or 4.
But now that man is demanding 5 or 6. Is it fair?
Business means like that only. Will we give the price that he asks?
Now only you're talking like a broker.
Don't worry, we're taking this cart today. Is that enough?
How? Will you give the balance amount from your pocket?
Not that. - What... Not that?
See, who is coming there.
What Pandiya? You've come to this place.
New movie is released in the theatre. That is why, I've come to see whether...
...all the posters are pasted properly. Why you've come here?
I came to buy bullock cart. You see and tell its worth.
What amount are they telling? They're asking for a huge amount.
Can we give that? You tell.
Is that cart alone? Or together with the bullock?
What question is this?
We've come from a village to another village to buy together with bullock only.
We can give 3,500 for this cart. Did you hear? You idiot.
You tried to deceive me. What rate are they demanding?
He tells that he won't give for the amount less than Rs.6,000.
What Rs.6,000? Some fraud is trying to cheat you.
Brother! Isn't there a cart, in our village?
If you had told me, I would have got you a nice cart for Rs.2,000.
Did you hear, old man? I've escaped as my village man came.
I would have lost my money in this cart which I earned by working.
Take the cart.
For what rate? - Money is not needed. Take it for free.
Why do we need for free?
Hey you, see whether he takes the cart or not.
If not, send the bull to the slaughter house,
...break the cart and send it to the dry wood shop.
Have you come to this village to do the broker work?
Would I have told like that if I had known that it is your cart?
You came by that cart only when you came to see me.
Did you come having your eyes in front or back side?
Who saw the cart at that time? I was thinking about the bride only.
Ok. You didn't remember the cart. Couldn't you remember that bullock atleast?
Yes. Great bullock.
It looks like a pity. Your father demands Rs.6,000 for that.
A greedy man. What is it to you?
Somebody buys and somebody sells.
Why didn't you mind your business and go?
Our village man is being cheated. - Let your village man be cheated.
First, don't lose me.
There is no use in injecting after death.
Come soon and meet my father.
I'll see him later. My dad has done a crazy thing.
We should correct that first. What did he do?
The girl who I was supposed to see is in this village only.
They told that she is a teacher's daughter.
Teacher means, Viswanathan teacher? - Yes.
Is her name Revathi? Yes.
My friend only. - Then, it is good.
What are you talking?
Like Valli, Deivanai, Ganga, Gowry, Bama, Rukmani.
Like that let it be as Seetha & Revathi.
What? Seetha! Look. Listen to me...
You're going without taking water.
Come! Come closer! Are you feeling shy to come closer?
Come! Come closer!
In Manmatha's lust and in youth's speed...
My youthfulness is suffering. The doll that would give pleasure.
Come and enjoy.
My youthfulness is suffering. The doll that would give pleasure.
Come and enjoy.
Come! Come closer! Are you feeling shy to come closer?
Pleasure world will start in the evening time.
Starting from the desire, it'll get impressed by signals and move commonly.
Evening time is my king's time.
Face is the index of the mind.
One who is not flexible in 5 years will not be flexible in his 50th year?
I don't know whom to believe and not to believe in this period.
Your teacher is dancing. Ask her to dance Bharatham or Kuchipudi.
I'll go to the press office and come, dear.
Are you the flower that gets wet in the honey falls?
Who is that man, sister?
Go to my father and tell that groom has come to see me. Go...
Is it so? Groom has come to marry sister.
No need sir. We can show our strength in the invitation only.
It'll become wrong if we reduce that. Do it well.
Groom has come to see sister. - Groom?
I will take leave.
You've got marriage beauty now itself. My queen!
I think my eye will fall on you.
Come... Groom!
Father told me to meet you.
There was a crowd in our house on that day thinking that you would come.
They were anxiously seeing the way. They prepared lot of snacks.
Children only ate everything and finished it.
It's good that you've come now.
Just now I had been to the press office and finalize the proof of invitation.
You go and! - Sir! Wait...
I want to talk to you personally. What's there to talk now?
No sir! I want to talk about invitation only.
Is he the groom? Come!
Sit!
You come!
I didn't talk about jewels to your dad.
But I'll do grandly so that everybody will wonder.
She is my only daughter. What am I going to hold for myself?
I'm going to give everything to her only as dowry.
I didn't come to talk about dowry.
I didn't come to see your daughter all these time...
...because I've decided to marry another girl of this village.
You're telling like this suddenly after we've done all the arrangements.
You should have told this to your dad. - That is my mistake only.
This is not the time to talk about right and wrong.
People who didn't know who is the groom...
...have come to know that you're the groom.
If I stop the marriage now, how could I face the people?
I'm telling without seeing your daughter. I told that I love another girl...
...but didn't tell that I don't like your daughter.
Can I inform this to village people what you told me now?
Whole village people have come to my house.
If they ask my daughter what had happened, she will feel very bad.
I should not myself tell about my daughter.
Really, she will look like goddess Mahalakshmi.
What sir? You're telling the same without understanding my situation.
Brother! If this had happened in your family, what would you do? Tell me.
If our family's girl doesn't have any deficiency,
definitely I'll make her marriage with some other groom.
What? Brother is telling like this suddenly?
We can find a coconut whether is good or bad only when we break it.
Who knows? He might've found something that we don't know.
Keep quiet! If we reproach that girl, our tongue will perish.
Doctor! My daughter will come alive, won't she?
There is no danger for her.
Head is injured heavily. - When will she gain conscious and talk?
She won't talk even when she returns to consciousness.
As her brain is severely affected, she lost the power to speak.
Look father! Tell me what happened and then hit me.
Don't hit as you like.
Don't talk. I brought you up you with care since you are motherless.
But you have come as a murderer.
Did I commit murder?
A murderer need not murder.
You have destroyed the voice of that girl.
When I saw her first, I wished her to speak more.
Now you have come totally destroying her speech.
Don't blame me. What could I do for that?
You dog! You don't like this girl because you have seen another girl.
Listen to me carefully.
That invitation printed will remain printed. The marriage fixed will happen.
If that girl doesn't come to my house as daughter-in-law.
You won't see me alive.
This is for sister.
Juice.
We already drank.
See, all the bread brought for you is being eaten by them.
House? We will be here only till you recover.
Doctor? He doesn't come here in fear of us.
Does your head hurt?
Shall I call the doctor and ask him to given an injection?
A girl who fell in a well and got injured has been admitted here only.
Could be 16 years old. In which room is she?
How is it if you say like this? What's her name?
Revathi...
This room only.
This room!
Dear! How do you feel now?
In our house also there are many Gods.
Has any God ever spoken a word?
Did I through them out because of that?
You are a girl who is going to come to our house.
I will accept you also as a new goddess. Wipe your eyes.
When the scorpion struck coconut tree, palm tree is affected.
When head is injured should the voice go?
This is something unbelievable.
You also fall down, we will see whether you lose your breathing or your speaking.
Silence...
Is this an hospital or a market?
Everybody is coming saying they are relatives.
How are you now?
Dear! Shall we take leave?
Take care of your health.
Tell father that we came.
Sorry.
Dear! We are going.
What happened now? The girl had lost her speech only.
If she speak in action for 4, 5 days. You will automatically understand.
Old women! Don't repeat the same thing and torture me.
Grandson! Didn't see the girl's mind?
Went in the cart and became useless.
Mom! Why are you torturing him singing that song?
My father who heard your song went to Kasi and never returned.
Sang a good song...
Never mind. Did the younger boy come to eat?
He didn't come. - You go on singing like this and he will come.
Should I give what you demand?
If I give money as you ask for my brother's marriage.
What shall I do for my marriage? Go man.
Grandma! Where is father?
- In the room.
Father! I have paid advance to everybody as you told me.
Bought cloth also.
The goldsmith only is confusing.
We shall buy chain, ring like that.
Shall we buy two wedding chain?
It will be useful in the future.
You won't know now. Gold price is increase everyday.
You will become angry.
We can buy a canopy itself instead of paying wages to the canopy labours.
So I cut off the palm leaf from our grove.
Ladies are working with that. Only labour charges will be our's.
Then an idea, I think we can have the food served in our theatre.
Because marriage hall owner's demand is very high.
We will lose a day's collection. We should not see that, since it is the marriage.
How is my idea? Now only the wisdom rays have started to come, hold it tightly.
Grandma! I have a lot of work to do. I will eat this. Give him another.
Is this good for you?
Is it not good? I have not yet eaten.
If you have dry fish bring. Go...
Hey! You have become too arrogant.
Tell shortly what you have to tell. I can't understand these proverbs.
You helped for the love and now you've become an hindrance to the marriage.
Look brother! When you succeed in the love you should welcome it.
If not you should go away washing your hands.
Don't talk like a mad.
If I don't marry her after getting along with her all these time how'd she suffer.
This girl who is waiting for another man is not better than the girl,
...who jumped in the well and became dumb.
She is not waiting for some one. She is waiting for me only.
Everybody in our house as become against me.
It is impossible to convince them. So I have come to a decision.
I have decided to come out of the house tomorrow itself.
I am going to meet your parents and ask permission for our marriage.
If they don't agree for that...
The temple is there.
But I am not ready for that. - Why?
If you had told me this idea before that girl became a dumb.
I would have atleast considered it.
But now my firm decision is that you only should marry her.
So, you also have changed. Isn't it?
If a girl like me couldn't get married others will blame me only.
If a girl like her couldn't get married that will be your sin only.
First find remedy for your sin.
So, you are prepared to marry the groom you have seen.
That is my personal matter. I don't want to discuss it with others.
Thinking like flowers and golden swing my heart has become wounded.
Everything will not blossoms, even when blossoms it won't yield,
...it is my fault for not knowing this.
The flower that loses it's petals in waiting and seeing the path...
...for the gentle breeze that will not come.
I tried to catch fish in the mirage. I have been caught without seeing the fish.
Sadness & thirst are making my heart suffer...
Don't ask me to sing. I am a small dumb Cuckoo.
We lived like happy parrots who stayed together and flew together.
Because of the people's envy our heart was injured,
...we flew away in different sides.
We have sung songs without knowing who will be joined with whom by God.
Isn't the look is enough won't our affection speak,
...what is the necessity for word silence is better.
A note and a rhythm that has changed now.
Don't ask me to sing. I am a small dumb cuckoo.
The cuckoo which flew singing then has now become sad.
It is floating in the sea of tears.
Don't ask me to sing. I am a small dumb cuckoo.
What is this without any respect for elders you are pulling my mother's saree?
This is our problem. You don't interfere.
What is this mom? He is pulling your saree and you say it is your problem.
He has bought a saree as it is cheap. But it is suitable only for young girls.
He is an useless fellow.
Go and ask in the textile shop for a saree for an old woman,
...he will give the suitable saree.
Here, this is your brother's wedding invitation.
Give it at Arasapatti and bring some invitations they printed.
Atleast you go to the bride's house correctly.
Hey Pandi! See if your grandpa's name has been printed in the invitation.
What is grandpa's name?
It will start with A...
A... is it rat?
If you play in my husband's matter I will become a very bad woman.
I will sing a song, you try to understand.
You will sing, I should understand... it will be over.
When he goes to see the drama...
Crores of people will go with him...
When he goes to the river side...
Even the sun will cover him...
See when he stands at Thirupathi...
When two is added with five that is his name...
...two is added with five that is his name...
Is it Malayar?
Cursed man! We should be driving that bullock cart.
Leaving that...
You're shaking the head even without knowing whether the record is playing.
It's my fate.
Oh! Record has stopped.
Good day! Do you know where is Viswanthan sir's house?
Sit down. Sengamalam! See... who has come?
Who? - Your brother.
It is six months since he died. - He only.
Brother-in-law, how are you?
His ear only is defective now his mind also has become defective.
What do you want? - That Viswanthan teacher's house...
I am new to this place. I don't know anything.
Ask everything to this man.
I am shouting so loudly but he can't hear.
Even if thunder struck he won't know.
Is it from the birth?
No, my aunt once cleaned his ears with a steel rod.
Since then he has become like this.
She took out the rod, isn't it? Then what?
She inserted in one ear and pulled it out through the other ear.
Then how could I make him understand?
Instead of spoiling your throat by shouting, asking him by action.
What?
Are you dumb?
I thought that I only can't hear.
God shouldn't have done this to you in this age.
Instead of moving your hands and legs to me, you go and talk to her.
She only can understand your language.
Thank you very much.
Are you afraid? That silly man has said that I am a dumb.
Believing that you are talking to me in action.
To be honest your action is top than mine. Even a real dumb can't stand.
This is teacher's house. Where is your house?
You are also going into this house.
Are you the teacher's daughter?
Sir...
You rascal. - I didn't do it deliberately.
I was preserving my daughter's voice in this box like a treasure.
You spoiled that.
Why didn't you tell me before that you are from Chakrapatti?
You didn't allow me to tell.
With your beating I can't remember whether I am at Chakrapatti or Pavakapatti.
How long where you working as teacher?
For 35 years. - Your service can be seen clearly.
How? - What a beating?
Without enquiring properly I did a mistake.
What is the matter? Did father tell anything?
Yes! We have paid advance to everybody for the marriage.
You come with the girl, as soon as the wedding chain is tied,
...leave the girl in our house, and you come back.
Does your father making arrangements for the marriage...
...even after knowing that my daughter is dumb?
Can I have a coffee?
In our family we won't change our words.
What is said first will be the same till the end.
He has given invitations. See whether anybody's name is left out.
Why are you laughing? Do I look like a joker?
That is butter milk. You thought that it is coffee and...
For how much do you take copper vessels?
I don't take copper vessels.
You need not take. - Just tell me the rate.
Rs.30 per kilo.
Will you take if I give for Rs.8?
Is it stolen thing?
Would anybody give buying newly from the shop?
Where is the thing?
How many kilos will it be?
It is 2.5 kilos. Give me money for 1.5 kilo.
For 1.5 kilo?
Take it off carefully.
Hare Ram...
It's a new set. To let others listen I was hearing at my house entrance.
A boy pushed it.
Come, bring it.
Things like these should be handled by one person.
Is it your own set?
Why do you doubt me?
I don't repair stolen sets.
This is from the house where my brother is going to marry.
Which is the bride's village?
Arasapatti.
- Arasapatti?
Do you know Murugesan in Arasapatti? - Do I know?
My brother is roaming behind that girl only.
What sir? It emits smoke. Just now the current came.
Is your brother going to marry that girl?
How is it possible sir?
My brother saw another girl and agreed instead of seeing the right bride.
Without knowing this, a mad man wants to marry that girl only.
Do you understand?
Because, I don't understand anything myself.
I've understood clearly. - What?
Reason for all these confusions is because, that girl has become dumb.
It's singing!
Everything will become all right if we change the connection.
Is it singing?
Dear! Didn't I tell you before?
I told that his eyes only is like that but his heart won't be like that.
What did she tell about me? Nothing, brother.
Seeing the way you look she mistook you for stealing the tape recorder.
I'll go, sir. Brother!
You should not insult a guest like this, sir.
She is talking like this now itself. If she come to our house in future...
...and if anything gets stolen in our house,
...she will blame me for any theft, and handover me to the police.
I should not tell about myself. My father used to have bundles of money at house.
Till today, I have never stolen more than 5 rupees.
Why are you laughing? My dad will come. Ask him.
You're talking funnily.
Whoever I talk to, they always take me funnily. No one respects me as a human.
Drink...
What? - Children want you to drink.
You are really insulting me.
You'll mistake whatever I tell you.
Look! You made me hear my daughter's voice again.
I am grateful for that. I am going, child. Never mind about gratefulness.
18 rupees is its repair charge. Tell her to give that.
Revathi! Give 18 rupees to brother.
Don't give 18 rupees exactly.
I went by bus. Give me 2 rupees more.
That is correct!
What brother? You've lied down so soon.
You're the groom.
I'm roaming.
If I tell you the places where I had been since this morning. You'll wonder.
We'll make the marriage grandly.
Younger brother! I should not ask!
Where do you intend to have your first night?
In the burial ground.
I think I must appoint 2 more men when I see the business's growth.
Boss! I need leave for 2 days.
Why? My mind is not well.
Isn't your mind not well? I'll give leave only if your health is not well.
Go man. Go and do the work.
Boss! I too want leave for 2 days.
Why? My mind is healthy.
But my body is not well. In which part?
Stop it man. Should I close the shop and go after granting you leave?
You're closing the shop for unknown men. Why don't you close for us one day?
Who is there in the hotel? Why there is no one at the cash table?
They'll sit by the cash table only if any crowd comes.
Master! Come here.
Relationship won't part even if they part the wealth. You know?
I've fixed my elder son's marriage.
Ask that donkey to preside and conduct this marriage. Who?
Your brother! - The same donkey.
I had heard.
Would you make him marry a dumb girl because the elder son is innocent like me?
A man who feels so much should have found a good girl before.
I needn't see! I'm meeting the younger son and enquiring about everything.
There is nothing more to talk now. Marriage invitations have been printed.
Here man.
Ask him to take any number he wants and handover the balance at the house.
Big boss!
Whose cooking for the marriage?
Definitely not you.
Secret in the marriage food is that... Take permanent leave from today.
Dad! You've killed brother.
Both of them married and committed suicide.
I didn't want to make his marriage adamantly.
I thought to make his marriage thinking of that girl's pitiable state.
But, if I had known that he'll come to this decision,
I would not have been a hurdle to this.
God! I thought that he will give me a grandson to do my last rituals.
But I've to do the last rituals for him.
THE END.